LuanVan.vnLuận Văn
Gửi thư

Ý nghĩa biểu trưng của màu “Trắng”, “Đen”, “Xám” trong các đơn vị từ tiếng Việt (đối chiếu với tiếng Anh)

Luận văn · Thạc sĩ · năm 2024 · đề tài tham khảo

Loại tài liệuLuận văn
Bậc họcThạc sĩ
NgànhXã hội, ngôn ngữ, y dược
Tác giảNguyễn Thị Huệ
Người hướng dẫnTrần Thị Hiền
Cơ sở đào tạoĐại học Quốc gia Hà Nội
Năm2024
NguồnThư viện số Đại học Quốc gia Hà Nội · trang gốc

Tóm tắt

Luận văn phân tích ý nghĩa biểu trưng của ba màu trắng, đen, và xám trong tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Anh. Kết quả cho thấy sự tương đồng đáng kể trong cách hai ngôn ngữ sử dụng màu sắc làm biểu trưng: màu trắng biểu trưng cho sự tinh khiết, cao quý trong sáng nhưng cũng mang ý nghĩa tiêu cực; màu đen thường liên hệ đến sự xui xẻo, độc ác, thói xấu; màu xám biểu thị trí tuệ, sự đơn điệu hoặc thiếu sức sống. Tuy nhiên, mỗi ngôn ngữ có những khác biệt phản ánh đặc trưng văn hóa riêng: Màu trắng trong văn hóa Việt gắn liền với tiết hạnh và mất mát, trong khi tiếng Anh còn biểu trưng cho thói đạo đức giả, thứ vô dụng. Màu đen trong tiếng Việt biểu hiện vẻ đẹp, sự quyền quý, điều này ít thấy trong tiếng Anh. Màu xám trong tiếng Anh liên quan đến chính trị, sự mờ ám, sức mua người cao tuổi, điều này không xuất hiện ở tiếng Việt. Nghiên cứu khẳng định ý nghĩa biểu trưng của màu sắc vừa mang tính phổ quát vừa chịu ảnh hưởng sâu sắc từ lịch sử, văn hóa và xã hội, đồng thời mở ra hướng nghiên cứu sâu hơn về màu sắc trong ngôn ngữ và văn hóa.
Bản toàn văn lưu tại thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội

Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.

Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
  • Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
  • Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
  • Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.

Hướng dẫn chọn đề tài, cấu trúc và số liệu cho ngành này: Luận văn xã hội, ngôn ngữ, y dược · Hỏi đáp từng chương với người hướng dẫn số: Học Giả Số · Công cụ số: Luận Văn Số.

Đề tài cùng ngành

Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.

Tải ứng dụng AI Học Thuật

Tư vấn học thuật, luận văn, công bố quốc tế với chuyên gia — miễn phí trên iPhone, iPad và Android.

Download on the App Store Tải trên Google Play