LuanVan.vnLuận Văn
Gửi thư

Xây dựng hệ thống tóm tắt và dịch tự động tin tức tiếng Anh sang tiếng Việt

Đồ án tốt nghiệp · Đại học · năm 2025 · đề tài tham khảo

Loại tài liệuĐồ án tốt nghiệp
Bậc họcĐại học
NgànhCông nghệ thông tin
Tác giảNguyễn Đức Thái An
Người hướng dẫnTrần Nhật Hoá
Cơ sở đào tạoĐại học Bách khoa Hà Nội
Năm2025
NguồnThư viện số Đại học Bách khoa Hà Nội · trang gốc

Tóm tắt

Giới thiệu nhu cầu tiếp cận nhanh tin tức quốc tế bằng tiếng Anh trong bối cảnh lượng thông tin trực tuyến gia tăng mạnh mẽ. Phân tích thực trạng cho thấy các công cụ tóm tắt và dịch thuật hiện nay thường hoạt động tách biệt, gây bất tiện cho người dùng trong quá trình khai thác thông tin. Đề xuất giải pháp xây dựng hệ thống tích hợp tự động thu thập, tóm tắt và dịch tin tức tiếng Anh sang tiếng Việt trên một nền tảng thống nhất. Hệ thống sử dụng mô hình BART cho bài toán tóm tắt văn bản và MarianMT cho dịch máy, kết hợp quá trình tinh chỉnh trên dữ liệu báo chí. Kết quả xây dựng thành công website tin tức hiển thị đồng thời nội dung gốc, bản tóm tắt và bản dịch, góp phần nâng cao khả năng tiếp cận thông tin quốc tế cho người dùng Việt Nam.
Bản toàn văn lưu tại thư viện Đại học Bách khoa Hà Nội

Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.

Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
  • Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
  • Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
  • Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.

Hướng dẫn chọn đề tài, cấu trúc và số liệu cho ngành này: Luận văn công nghệ thông tin · Hỏi đáp từng chương với người hướng dẫn số: Học Giả Số · Công cụ số: Luận Văn Số.

Đề tài cùng ngành

Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.