LuanVan.vnLuận Văn
Gửi thư

Unit-Based Speech-to-Speech Translation for Vietnamese – English language pair

Đồ án tốt nghiệp · Đại học · năm 2025 · đề tài tham khảo

Loại tài liệuĐồ án tốt nghiệp
Bậc họcĐại học
Tác giảTrần Quang Đại
Người hướng dẫnDo Thi Ngoc Diep
Cơ sở đào tạoĐại học Bách khoa Hà Nội
Năm2025
NguồnThư viện số Đại học Bách khoa Hà Nội · trang gốc

Tóm tắt

Nghiên cứu xây dựng hệ thống dịch giọng nói trực tiếp từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích (speech-to-speech translation), không sử dụng biểu diễn văn bản trong giai đoạn suy luận mà sử dụng các đơn vị âm học rời rạc làm biểu diễn trung gian. Mô hình được phát triển theo kiến trúc Transformer encoder–decoder, có khả năng dự đoán chuỗi đơn vị âm học từ tín hiệu giọng nói đầu vào. Trong quá trình huấn luyện, các mục tiêu học đa nhiệm được áp dụng để khai thác thêm thông tin giám sát từ văn bản, trong khi giai đoạn suy luận không phụ thuộc vào văn bản. Giọng nói đầu ra được tổng hợp bằng bộ giải mã âm thanh HiFi-GAN tiền huấn luyện dựa trên đơn vị âm học. Hệ thống sử dụng tập dữ liệu con đã được lọc từ ngữ liệu PhoST Việt–Anh, kết hợp giọng nói đích tổng hợp bằng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói (TTS) và các đơn vị âm học được xây dựng thông qua phân cụm dựa trên HuBERT. Kết quả đánh giá đạt BLEU 21,64, COMET 0,7802 và MOS 3,6, cho thấy chất lượng dịch và giọng nói tổng hợp có triển vọng ứng dụng.
Bản toàn văn lưu tại thư viện Đại học Bách khoa Hà Nội

Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.

Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
  • Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
  • Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
  • Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.

Đề tài cùng ngành

Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.