LuanVan.vnLuận Văn
Gửi thư

So sánh ngôn ngữ báo chí tiếng Việt và tiếng Anh qua một số thể loại

Luận án · Tiến sĩ · năm 2011 · đề tài tham khảo

Loại tài liệuLuận án
Bậc họcTiến sĩ
NgànhXã hội, ngôn ngữ, y dược
Tác giảNguyễn Hồng Sao
Người hướng dẫnLê Khắc Cường; Nguyễn Thị Phương Trang
Cơ sở đào tạoĐại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh
Năm2011
NguồnThư viện số Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh · trang gốc

Tóm tắt

Luận án này tập trung vào việc so sánh – đối chiếu hai vấn đề lớn trên báo tiếng Việt và tiếng Anh là (1) về hình thức: phân tích cấu trúc sơ đồ tiểu loại Tin Quốc Tế và thể loại Phóng Sự. Để sử dụng cho mục đích vừa nêu tác giả tiến hành phân tích cấu trúc chuyện tin theo mô hình quĩ đạo của White, P.R.R. - một dạng cách tân mô hình tri nhận của Van Dijk, T.A - và về mặt Phóng Sự, tác giả vận dụng mô hình Wheel - O – Rama của Conley, D. để đối chiếu, so sánh sự tương đồng và dị biệt giữa các tiểu và thể loại vừa nêu ;(2) về nội dung - ngôn ngữ: vận dụng Bộ Khung Thẩm Định của Martin, J.R. và White, P.R.R., trong đó ba phạm trù Thái độ, Thang độ và Thỏa hiệp được dùng để đo lường tính chủ quan và khách quan của cộng đồng báo chí tiếng Việt và tiếng Anh.
Bản toàn văn lưu tại thư viện Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh

Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.

Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
  • Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
  • Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
  • Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.

Hướng dẫn chọn đề tài, cấu trúc và số liệu cho ngành này: Luận văn xã hội, ngôn ngữ, y dược · Hỏi đáp từng chương với người hướng dẫn số: Học Giả Số · Công cụ số: Luận Văn Số.

Đề tài cùng ngành

Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.