English Studies-major Students’ Perspective toward Voice-over Activities in Interpreting Practices
Khoá luận tốt nghiệp · Đại học · năm 2023 · đề tài tham khảo
| Loại tài liệu | Khoá luận tốt nghiệp |
|---|---|
| Bậc học | Đại học |
| Ngành | Xã hội, ngôn ngữ, y dược |
| Tác giả | Trần Đào Phương Trang |
| Người hướng dẫn | Trần Quốc Hùng |
| Cơ sở đào tạo | Trường Đại học Cần Thơ |
| Năm | 2023 |
| Nguồn | Thư viện số Trường Đại học Cần Thơ · trang gốc |
Tóm tắt
This present mixed-methods study was carried out to investigate the perspectives of English Studies-majored (ESM) students at three universities in the Mekong Delta (MD) of Vietnam on the effects of voice-over activities (VOA) on their interpreting practices and on the benefits of VOA brought to them. To this goal, 106 ESM students were invited to complete a questionnaire survey, which was subsequently analyzed by using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS 20). Then, ten among these participants were purposefully chosen to engage in individual semi-structured interviews. The questionnaire survey findings were clearly revealed. The English VOA was extremely beneficial for the ESM students to practice interpreting. The results of 30 survey statements and the semi-interviews about their perspectives on the benefits of this activity were quite positive. They reported that this activity helped them cultivate more new knowledge about the culture of different countries, how native speakers used the language in reality, how they used slangs. Furthermore, it enhanced the abilities necessary for an interpreter such as listening skills, speaking skills, short-term memory abilities, long-term memory, and teamwork. They could speak English more fluently and confidently as a result of this activity; and their vocabulary, intonation, and pronunciation were also improved. This demonstrates that the VOA is a worthwhile activity for ESM students at the participating universities.
Bản toàn văn lưu tại thư viện Trường Đại học Cần Thơ
Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.
Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
- Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
- Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
- Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.
Hướng dẫn chọn đề tài, cấu trúc và số liệu cho ngành này: Luận văn xã hội, ngôn ngữ, y dược · Hỏi đáp từng chương với người hướng dẫn số: Học Giả Số · Công cụ số: Luận Văn Số.
Đề tài cùng ngành
- Tình bệnh mắt trên chó và theo dõi hiệu quả điều trị
- Khảo sát bệnh viêm ruột do Parvovirus trên chó tại trạm Thú y Liên quận Ninh Kiều - Bình Thủy, Thành phố Cần Thơ.
- Thực trạng và giải pháp phát triển du lịch tâm linh tại đình Bình Thuỷ, thành phố Cần Thơ
- Étude des éléments d'amélioration de l'apprentissage du vocabulaire des étudiants de français de l'université de Cantho
- Khảo sát bệnh về da trên chó tại bệnh viện thú y Bảo Minh Châu Cần Thơ
- Theo dõi sự xuất hiện bệnh phân trắng trên tôm thẻ chân trắng (Litopenaeus vannamei) nuôi tại tỉnh Kiên Giang
- Nâng cao chất lượng công tác dân vận của đảng bộ huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau hiện nay.
- Les ressemblances et les différences dans la culture de salutation des français et des vietnamiens
Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.