Chỉ tố diễn ngôn tiếng Anh và tương đương dịch tiếng Việt (trên cứ liệu một số tác phẩm văn chương)
Luận án · Tiến sĩ · năm 2023 · đề tài tham khảo
| Loại tài liệu | Luận án |
|---|---|
| Bậc học | Tiến sĩ |
| Ngành | Xã hội, ngôn ngữ, y dược |
| Tác giả | Phạm Ngọc Diễm |
| Người hướng dẫn | Nguyễn Văn Hiệp; Huỳnh Bá Lân |
| Cơ sở đào tạo | Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh |
| Năm | 2023 |
| Nguồn | Thư viện số Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh · trang gốc |
Tóm tắt
Luận án đã nghiên cứu và chỉ ra được những sự tương đồng và khác biệt trong các CTDN tiếng Anh và các tương đương dịch tiếng Việt dựa trên cứ liệu tác phẩm văn học dưới góc nhìn của lý thuyết giao tiếp, của ngữ nghĩa - ngữ dụng học và đặc biệt là nguyên lý cộng tác hội thoại trong mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa trong quá trình giao tiếp và tìm ra các CTDN tiếng Anh và các tương đương dịch tiếng Việt được sử dụng trong tác phẩm văn học, theo đó phân tích với chức năng liên kết của các CTDN luôn có hàm chứa chức năng bổ sung các thông tin khác nhau.
Bản toàn văn lưu tại thư viện Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh
Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.
Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
- Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
- Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
- Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.
Hướng dẫn chọn đề tài, cấu trúc và số liệu cho ngành này: Luận văn xã hội, ngôn ngữ, y dược · Hỏi đáp từng chương với người hướng dẫn số: Học Giả Số · Công cụ số: Luận Văn Số.
Đề tài cùng ngành
- Văn hóa ứng xử với thiên nhiên qua không gian ở của người Việt
- Hiệu quả sử dụng oxy nồng độ thấp trong nuôi trưởng thành noãn non trong ống nghiệm có bước tiền trưởng thành (CAPA-IVM) ở bệnh nhân PCOS : nghiên cứu thử nghiệm chia noãn
- Nghiên cứu phân loại các hợp chất có khả năng gây độc tế bào ung thư tuyến tụy từ CAOn-Hexane của vỏ thân cây xoài tượng, mangifera indiaca
- Khảo sát tần suất một số gen mã hóa Beta-Lactamase phổ rộng của Escherichia coli phân lập tại bệnh viện Bình Dân
- Hình thành một quy trình phát hiện virus Dengue bằng kĩ thuật RT - PCR & bước đầu khảo sát sự biểu hiện Interferon ở các bệnh nhân nghi nhiễm
- Đặc điểm văn hóa Trung Hoa qua tranh sơn thủy
- Khảo sát các kiểu hình miễn dịch của tương bào ác tính trong bệnh đa u tuỷ xương bằng kỹ thuật tế bào dòng chảy
- Static Analysis of XML Transformation and Schema Languages
Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.