Cặp thoại chứa hành động hỏi - đáp trong tiếng Việt và tiếng Anh (trên cứ liệu tiểu thuyết Hồ Anh Thái và Nicholas Sparks)
Luận án · Tiến sĩ · năm 2021 · đề tài tham khảo
| Loại tài liệu | Luận án |
|---|---|
| Bậc học | Tiến sĩ |
| Ngành | Xã hội, ngôn ngữ, y dược |
| Tác giả | Nguyễn Hải Long |
| Người hướng dẫn | Đỗ Thị Kim Liên |
| Cơ sở đào tạo | Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh |
| Năm | 2021 |
| Nguồn | Thư viện số Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh · trang gốc |
Tóm tắt
Mục đích của luận án này chính là đi tìm những điểm tương đồng và dị biệt về các nhóm hành động (HĐ) hỏi-đáp, mục đích sử dụng, ý nghĩa, mối quan hệ giữa các HĐPT và HĐCH trong các cặp thoại chứa HĐ hỏi-đáp trong tiếng Việt và tiếng Anh (trên cứ liệu tiểu thuyết Hồ Anh Thái và Nicholas Sparks) để đóng góp cho lý thuyết hội thoại, dịch thuật, giảng dạy giao tiếp, biên soạn từ điển hay làm tiền đề cho những nghiên cứu liên quan đến HĐ hỏi-đáp sau này. Đối tượng nghiên cứu của luận án chính là các cặp thoại chứa HĐ hỏi-đáp trong tiếng Việt và tiếng Anh dựa trên cứ liệu gồm 1.236 cặp thoại trong 13 tiểu thuyết của Hồ Anh Thái và Nicholas Sparks. Để đạt được những mục đích nêu trên, chúng tôi tiến hành thực hiện các nhiệm vụ sau: Thống kê, phân loại các tham thoại chứa HĐ hỏi-đáp thành các nhóm theo mục đích sử dụng trong 7 tiểu thuyết của Hồ Anh Thái và 6 tiểu thuyết của Nicholas Sparks. Hệ thống lại khung lý thuyết liên quan đến cấu trúc hội thoại, lý thuyết về HĐ ngôn từ, các quy tắc hội thoại... Miêu tả, phân tích, nhận xét, so sánh-đối chiếu các nhóm tham thoại chứa HĐ hỏi-đáp để tìm ra những điểm tương đồng và dị biệt về các nhóm HĐ hỏi-đáp, mục đích sử dụng, ý nghĩa, mối quan hệ giữa các HĐPT và HĐCH của chúng.
Comparative linguisticsEnglish language -- ComparisonVietnamese language -- ComparisonNgôn ngữ học so sánhTiếng Anh -- So sánhTiếng Việt -- So sánh
Bản toàn văn lưu tại thư viện Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh
Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.
Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
- Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
- Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
- Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.
Hướng dẫn chọn đề tài, cấu trúc và số liệu cho ngành này: Luận văn xã hội, ngôn ngữ, y dược · Hỏi đáp từng chương với người hướng dẫn số: Học Giả Số · Công cụ số: Luận Văn Số.
Đề tài cùng ngành
- Bảo đảm an sinh xã hội cho lao động khu vực phi chính thức trên địa bàn tỉnh Bến Tre
- Những chuyển biến trong đời sống kinh tế - xã hội của ngư dân ở tỉnh Bình Thuận giai đoạn 1991-2011
- Tiền tố và hậu tố của độ tin cậy truyền thông đa nền tảng: trường hợp truyền hình và danh tính truyền hình trên mạng xã hội tại Việt Nam
- Nghiên cứu hiệu quả phối hợp in vitro giữa Colistin với các kháng sinh nhóm Carbapenem trên Acinetobacter baumannii đa kháng
- Nghiên cứu qui trình tối ưu sản xuất Etanercept ở qui mô pilot
- Xác định hỗn hợp bốn cấu tử trong mẫu dược phẩm bằng phương pháp phổ đạo hàm
- Đo đạc và tính toán phân bố liều Photon trong xạ trị điều biến cường sử dụng các ngàm chuyển động độc lập (JO-IMRT) với hệ máy gia tốc tuyến tính Siemens Primus
- Nghiên cứu mối liên hệ của gene Drosophila pyruvate dehydrogenase subunit beta (dPDHB) với sự phát triển bệnh thần kinh ngoại biên trên mô hình Drosophila Melanogaster
Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.