Biểu thức miêu tả không xác định trong tiếng Việt và cách chuyển dịch sang tiếng Hán
Luận án · Tiến sĩ · năm 2025 · đề tài tham khảo
| Loại tài liệu | Luận án |
|---|---|
| Bậc học | Tiến sĩ |
| Ngành | Xã hội, ngôn ngữ, y dược |
| Tác giả | Hà Thị Minh Trang |
| Người hướng dẫn | Phạm Hữu Đức; Đỗ Thúy Hà |
| Cơ sở đào tạo | Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh |
| Năm | 2025 |
| Nguồn | Thư viện số Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh · trang gốc |
Tóm tắt
Trên cơ sở nghiên cứu về biểu thức miêu tả không xác định và đối chiếu cách chuyển dịch sang tiếng Hán hiện đại, đề tài nhằm làm sáng tỏ các vấn đề liên quan tới cấu tạo, ngữ nghĩa, cách sử dụng biểu thức miêu tả không xác định trong tiếng Việt; xác định rõ các phương tiện và cách thức biểu đạt tương đương trong tiếng Hán hiện đại nhằm tìm ra các quy tắc và chiến lược dịch thuật cho các văn bản Việt - Hán tương lai.
Bản toàn văn lưu tại thư viện Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh
Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.
Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
- Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
- Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
- Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.
Hướng dẫn chọn đề tài, cấu trúc và số liệu cho ngành này: Luận văn xã hội, ngôn ngữ, y dược · Hỏi đáp từng chương với người hướng dẫn số: Học Giả Số · Công cụ số: Luận Văn Số.
Đề tài cùng ngành
- Phát triển kinh tế tri thức ở Việt Nam trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế hiện nay
- Hợp tác văn hóa trong quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ (1995 - 2015)
- Đánh giá hoạt tính điều trị bệnh Parkinson của cao chiết quả Sim (Rhodomyrtus tomentosa) bằng dung môi nước trên mô hình ruồi giấm
- Tình hình đề kháng kháng sinh và đặc điểm kháng colistin của các chủng vi khuẩn đường ruột phân lập từ mẫu phân của bệnh nhi bị tiêu chảy thuộc khu vực phía Nam
- Tri nhận không gian và hướng vận động trong tiếng Việt (đối chiếu với tiếng Anh).
- Đặc điểm vi khuẩn Shigella gây tiêu chảy cấp tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt Đới TP. Hồ Chí Minh
- Translation of Chinese contemporary novels in Vietnam since the 1980s
- Đánh giá khả năng kháng khuẩn của dịch chiết cỏ mực đối với vi khuẩn gây bệnh gan thận mủ trên cá lóc (Channa striata)
Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.