LuanVan.vnLuận Văn
Gửi thư

Analyzing literary devices using Newmark’s translation methods from the English and Vietnamese versions of The Little Prince

Khoá luận tốt nghiệp · Đại học · năm 2024 · đề tài tham khảo

Loại tài liệuKhoá luận tốt nghiệp
Bậc họcĐại học
NgànhXã hội, ngôn ngữ, y dược
Tác giảNguyễn Minh Phi
Người hướng dẫnPhan Thị Tuyết Vân
Cơ sở đào tạoTrường Đại học Cần Thơ
Năm2024
NguồnThư viện số Trường Đại học Cần Thơ · trang gốc

Tóm tắt

"English-majored students prioritize mastering speaking, one of the most crucial language abilities. Speaking anxiety is the most common issue faced by many English learners. Moreover, Speaking anxiety is a significant obstacle to effective second language learning. Psychological problems like anxiety can have the most impact on language proficiency in speaking. Taking the fact that not much research is done on this field and the importance of speaking anxiety, this research aims to fill this gap. The current study aims to identify anxiety-related factors affecting English-majored students’ speaking performance. This research deployed a qualitative methodology that utilized semi-structured interviews. The interview section included a set of thirteen open-ended questions, which included five questions about the participants’ demographic, and the remaining questions addressed the aims of the study. To facilitate this investigation, a group of eleven English-majored students who study English as a foreign language located in the Mekong Delta were selected to participate through purposive sampling. The students were asked a set of 12 questions related to the research’s aim to investigate the causes of English major students’ anxiety in speaking. These difficulties are mainly related to linguistic, psychological, and environmental factors. The results of the analysis revealed that the roots of speaking anxiety were categorized into two main components, which were external and internal factors. Students who had difficulties with external factors were listed as evaluations, negative feedback, presentations, performing immediate speech, and general expectations. Meanwhile, internal factors that could affect English major students’ anxiety were lack of confidence, English proficiency, fear of using English in speaking, and lastly, personal traits. Based on the findings of this research, it can contribute to the development of solutions, instructional practices, and support services that address English-speaking anxiety among English-majored students. By understanding the causes of anxiety and the factors that influence it, educators and institutions can design appropriate interventions and create supportive learning environments that encourage positive English-speaking environments. Keyword: Speaking anxiety, language proficiency, factors, causes, English-majored students."
Bản toàn văn lưu tại thư viện Trường Đại học Cần Thơ

Thông tin và tóm tắt ở trên lấy từ kho số mở của thư viện trường. Bản toàn văn do thư viện trường quản lý — có nơi cho đọc trực tuyến, có nơi cần tài khoản bạn đọc của trường.

Mở tại thư viện trường ↗
Dùng tài liệu tham khảo cho đúng
  • Đọc để hiểu cách người trước đặt câu hỏi, chọn phương pháp, trình bày số liệu — rồi tự làm với dữ liệu và bối cảnh của bạn.
  • Ý, số liệu, bảng biểu lấy từ tài liệu này phải trích dẫn (tác giả, năm, tên đề tài, cơ sở đào tạo).
  • Đề tài trùng tên vẫn làm được nếu khác đơn vị khảo sát, thời gian hoặc cách tiếp cận — nêu rõ điểm khác trong phần mở đầu.

Hướng dẫn chọn đề tài, cấu trúc và số liệu cho ngành này: Luận văn xã hội, ngôn ngữ, y dược · Hỏi đáp từng chương với người hướng dẫn số: Học Giả Số · Công cụ số: Luận Văn Số.

Đề tài cùng ngành

Tác giả muốn gỡ, sửa thông tin hoặc bổ sung bản toàn văn: gửi yêu cầu qua trang Liên hệ, kèm đường dẫn trang này.